Меж принцами

Это ничего бы не изменило.

Даже если бы кораллово-розовый стал угольно-черным.

И ярко-голубой обратился бы в серый, как океан.

Если бы твоя кожа выглядела болезненной, а не полной жизни, если бы твоя походка была медлительной, а не проворной, если бы твой голос стонал, а не звенел, точно колокол...

Я бы узнала тебя.

Думаю, я могла бы полюбить тебя.

Насколько я вообще могу кого-то любить. Насколько я вообще могу позволить надежде вторгнуться в мое изнуренное сердце.

Насколько я могу позабыть о прошлом —

Том, что висит у меня на шее.

Думаю, я могла бы понять тебя... познать тебя... поверить в тебя.

И мы стояли — так близко к небу; так близко к нашей вечности, проглядывавшей сквозь облака.

Каждый из нас напряженно старался расслышать твой зов.

Протягивая дорожки слёз, чтобы запечатлеть твое лицо в нашей памяти.

И я пришла к заключению, что ты и есть чудо.

Просто не моё.

Между приходом ночи и недремлющим рассветом, между звоном мечей и холодом бессмысленных слов, между вратами во внешний мир и дверьми наших спален...

В эти мгновения,

Когда время как будто останавливалось, и невозможно становилось дышать...

Я думаю, что мы могли бы поцеловаться.

Только касание губ, только шёпот о чем-то недостижимом, только крупинка в песочных часах...

Только передышка меж принцами.

Автор: spheeris1, переводчик: Grey Kite aka R.L.

• Главная
• Фантворчество
• Фанфики
• Переводы
• Меж принцами