Контроль

У Сиори такое впечатление, будто она что-то теряет. Наверное, это можно назвать контролем.

Меж тем она ненавидит то, как Дзюри относится к ней. Словно один лишь ее взгляд делает Сиори грязной, меняет ее, заставляет как-то реагировать.

Но теперь у нее такое впечатление, что сердце Дзюри где-то далеко. Что она смотрит на девушек из фехтовального клуба ищущим взглядом. Нет, Сиори не хочется, чтобы Дзюри ее любила. Ей хочется, чтобы та ее ненавидела и боялась, а не игнорировала.

И когда она снова пытается играть с сердцем Дзюри, показывается на публике то с одним, то с другим парнем, Дзюри отворачивается. «Потому что страдает, — убеждает себя Сиори, — и не хочет этого видеть». Но у нее нет доказательств, что это действительно так. Она не видит горечи в глазах Дзюри и чувствует себя забытой.

Она спрашивает себя, отреагировала бы Дзюри иначе, если бы Сиори начала крутить с какой-нибудь девушкой. Но это, конечно, исключено. Она не хочет! Это дело принципа! Не то чтобы ей сильно были нужны эти бойфренды-однодневки, но она, по крайней мере, выбирает красивых.

И все-таки она решает, что должна узнать, в чем дело. В конце концов, это сердце Дзюри колеблется, не её.

Она задерживается в раздевалке после тренировки и ждет, пока появится Дзюри.

— Ты все еще хочешь меня поцеловать? — спрашивает она.

Идеально. Ей кажется, будто она провоцирует Дзюри, оставаясь при этом равнодушной. На самом деле она ждет ответа, как если бы он что-то значил для нее, а не было призван всего лишь утолить любопытство. Сердце бьется почти так же сильно, как тогда, когда она была влюблена.

Дзюри смотрит ей в глаза. Сиори верит, что в глубине ледяного сине-зеленого взляда снова расправляет крылья безнадежность. Она улыбается. Ей кажется, что она отвоевала влияние. Почти.

— Почему ты спрашиваешь?

Она пожимает плечами:

— Я просто предлагаю.

Она не собиралась заходить так далеко, но так будет надежнее.

Дзюри поднимает руку и снова опускает. Сиори наблюдает эту внутреннюю борьбу и приближается, пользуясь своим преимуществом, чтобы не позволить Дзюри одержать победу над самой собой. Дзюри не в силах отстраниться, когда Сиори с вызовом поднимает на нее взгляд. Когда ее губы приоткрываются.

Поцелуй легок, словно мечта. Ни один парень не целовал ее так. И тем более ни один парень не позволял себя целовать так, как Сиори делает это сейчас — сильнее, глубже, грубее.

Дзюри стонет, и Сиори обрывает поцелуй. В том числе, чтобы не задохнуться самой.

Она улыбается, потому что снова замечает кое-что в глазах Дзюри. Лед, разбитый желанием и надеждой; чувства, которые она не может больше сдерживать.

Сиори не потеряла контроль над ней.

— Если будешь меня умолять, я поцелую тебя еще раз, — говорит Сиори.

Она даже думает, что ей это понравится, но не говорит этого вслух.

Перевод Шаманка Ингрид

• Главная
• Фантворчество
• Фанфики
• Переводы
• Контроль