Сила струится
- Переводчик: Grey Kite aka R.L.
- Бета: Forion
- Оригинал: spheeris1, "power moves", запрос на перевод отправлен
- Размер: драббл, 263 слов
- Пейринг/Персонажи: Такацуки Сиори/Арисугава Дзюри
- Категория: фемслэш
- Жанр: ангст
- Рейтинг: PG-13
- Краткое содержание: Сиори всегда знала больше, чем хотела показывать.
- Примечание/Предупреждения: намеки на секс
Сила струится так странно, так беззаботно, и ей всегда недоставало хватки в этом деле — сила выскальзывает у неё из рук, ускользает от взора; о да, она всегда плохо управлялась с чем-то таким. Слишком, слишком долго предоставленная сама себе, она теперь гниёт изнутри и рост её так нарушен...
...где должны быть корни, там тлен.
Но сила всегда в движении, и, быть может, ей удалось — именно теперь — ухватить нечто большее, чем мимолетный проблеск этого дразнящего призрака.
/
Рапира Дзюри бьет точно в цель, и Сиори забывает, как дышать.
Вот оно, снова — вновь эта сила, намотанная на руку и крепко стиснутая в кулаке; безмолвная тень, падающая долгожданным ударом, сосредоточенная во взгляде — пусть даже этот взгляд пытается остаться бесстрастным, словно крошечная обрезанная фотография.
Дзюри разбивается, точно фарфор о камни, а Сиори, забывшись, не замечает этого.
/
Или — если на то пошло — возможно, ей всегда было всё равно.
/
Сила струится — крадется, вьётся — и ей всегда недоставало хватки в этом деле, но окружающее меняется, медленно и исподволь, и неожиданно фигуры выстраиваются в её пользу; неожиданно она обнаруживает, что стоит в центре комнаты, и вся выдержка, всё самообладание Дзюри рушится, и вот...
...очередной глупый, детский мат — и он ничего не меняет.
/
И, возможно, Сиори всегда знала правду.
/
Сила струится...
...так странно...
...так беззаботно...
...и ей всегда недоставало хватки в этом деле — до сегодняшней ночи.
/
Дзюри разбивается, сдаваясь прикосновениям языка Сиори, и они забывают, что любовь поистине равна ненависти.
Автор: spheeris1, переводчик: Grey Kite aka R.L.
