Театральные постановки

По «Утэне» было поставлено несколько спектаклей. Ниже перечислены все постановки.

«Comedie Musicale Utena la fillette revolutionnaire»

  • Название на японском (иероглифы): ミュージカル・少女革命ウテナ
  • Место и время постановки: Токио, театр Хакухинкан, 17-29 декабря 1997 года
  • Режиссёр: Мицуя Юдзи
  • Актёры:
  • Тэндзё Утэна ― Даики Ю
  • Химэмия Анфи ― KaNNa
  • Кирю Тога ― Сайто Рэй
  • Арисугава Дзюри ― Кимура Санаэ

Наиболее известная постановка. Отдельные песни из этого мюзикла были изданы на пятом альбоме с саундтреками к «Утэне». Мюзикл сделан в стиле театра Такарадзука, все роли в нём, в том числе и мужские, исполняют женщины. Сюжет представляет из себя краткий пересказ событий первой арки сериала ― Арки Студенческого Совета, правда, с некотороыми изменениями.

Скачать песни из мюзикла в разделе музыки »

Переводы текстов песен из мюзикла:
На сайте Animelyrics
На сайте Cantarella Cookie

«Юная революционерка Утэна: Апокалипсис Возрождения Мира Духов ~ Пришествие прекрасноликой Нирваны ~»

  • Название на японском (иероглифы): 少女革命ウテナ魔界転生黙示録編~麗人ニルヴァーナ来駕~
  • Место и время постановки: Токио, театр Замза Асагая, 26 мая ― 1 июня 1999 года
  • Режиссёр: Такатори Эи
  • Продюссер: Икухара Кунихико
  • Актёры:
  • Тэндзё Утэна ― Итиносэ Мэгуми
  • Химэмия Анфи ― Ногути Казуё
  • Кирю Тога ― Сайто Рэй
  • Кирю Нанами ― Мисака Тиэко

Ссылки по теме

http://www.imasy.or.jp/~hir/hir/utena1.html
http://nineteen63.net/utena/engeki.html

«Юная революционерка Утэна ~ КОРОС ― Иллюзорное живое существо ~»

  • Название на японском (иероглифы): 少女革命ウテナ~コロス幻想生命体~
  • Место и время постановки: Хёго, Amasaki Piccolo Theater Center Hall, 30 сентября ― 1 октября 2000 года
  • Актёры:
  • Тэндзё Утэна ― Ватари Маю
  • Химэмия Анфи ― Каи Аки
  • Кирю Тога ― Аои Кадзуки
  • Арисугава Дзюри ― Кирю Синобу
  • Сайондзи Кёити ― Токунага Марико
  • Каору Мики ― Цудзита Риэ

Фотографии со спектакля


Ссылки по теме

http://www.jrt.co.jp/yos/ikuniweb/chronicle/utena/corostop.html
http://www.jrt.co.jp/yos/ikuniweb/chronicle/utena/coment.htm
http://fakikaku.com/paststage/2000-9-utena/info.htm
http://daylongcat.at.webry.info/200908/article_17.html

Назад >>