Манга

Манга по сериалу

  • Название на японском: «Shoujo Kakumei Utena»
  • Название на японском (иероглифы): 少女革命ウテナ
  • Автор: Сайто Тихо и Би-Папас (Saito Chiho & Be-Papas)
  • Год выпуска: 1997-1999
  • Количество томов: 5

Сюжет

Тот же, что и в сериале, но с некоторыми отличиями. К примеру, в манге Утэна участвует лишь в шести дуэлях со Студенческим Советом, Саге Чёрной Розы (14-24 серии) уделяется гораздо меньше внимания ― лишь одна короткая глава и одна-единственная дуэль с Микаге. Характеры и отношения некоторых персонажей сильно изменились, Нанами, Сиори, Канаэ, Цувабуки и Кэйко (а также Айко и Юко) отсутствуют вовсе. Зато здесь у Утэны есть тетя, ещё мы узнаём о жизни Тэндзё до поступления в Академию и о том, как она попадает в Отори. Наконец, история Анфи, Диоса и Акио очень сильно отличается от сериальной версии, а следовательно, отличается и концовка.

Описание

В отличие от большинства аниме, ТВ-сериал «Утэны» не был снята по манге; напротив, манга начала создаваться в то же время, что и сериал, и рисовалась по его мотивам.

Все началось с того, что Икухара Кунихико, известный тогда как режиссер «Сейлор Мун», увидел в книжном магазине мангу Сайто Тихо «Kakan no Madonna». Позднее в своих интервью Икухара-сан будет рассказывать, что именно тогда он решил работать с Сайто Тихо, хотя и принял решение не заниматься «сёдзе-сериалами» (или «сериалами для девочек») после Сейлор Мун. Так или иначе, но через издательство, печатавшее работы госпожи Тихо, он связался с художницей и пригласил ее присоединиться к «Be-Papas», творческой группе, разработавшей концепцию «Утэны» и основной сюжет сериала. Легко догадаться, что Сайто Тихо это предложение приняла ^^

«Утэна» печаталась в журнале «Сiao» в 1996-1997 годах, a затем была издана в пяти томах в серии «Flower Comics» издательства Shogakukan. Работа над сериалом велась в это же время, поэтому несмотря на то, что основные сюжетные линии аниме и манги совпадают, какие-то эпизоды в манге оформлены совсем по-другому, а какие-то эпизоды (и даже персонажи) вообще отсутствуют (так например, цикл «Черная Роза» (14-23 эп.) в манге представлен только небольшой отдельной историей в четвертом томе). Следует отметить, что и характеры многих персонажей (и их любовные интересы ^^) также трактуются иначе, чем в сериале. Тем не менее, нельзя сказать, чтобы сама история от этого радикально изменилась. Другим стал стиль изложения ― больше романтических акцентов, больше "сказочности" в отличие от мистерий сериала, и уже от того, примет или не примет читатель такую манеру повествования, зависит, понравится ли ему или нет интерпретация «Утэны» Сайто Тихо.

В целом манга рассчитана на более юную (и преимущественно женскую) аудиторию, нежели сериал. Если сериал можно назвать философской притчей, то манга ― красивая сказка о любви и дружбе. Характеры героев здесь предстают упрощёнными, в сюжете больше внимания уделяется романтическим отношениям.

Скачать все тома в разделе манги »


Манга по фильму
«Юная революционерка Утэна: Апокалипсис Юности»

Перед выходом на экраны кинотеатров полнометражного фильма «Апокалипсис Юности» (Adolescence Mokushiroku) был издан шестой том манги, в котором очень свободно пересказаны основные события фильма с добавлением различных эпизодов и иным художественным решением отдельных сцен.

Сюжет; отличия от сюжета фильма

Манга выглядит почти точной перерисовкой фильма, но на самом деле коренных отличий весьма немало, что и заставляет воспринимать её как отдельное художественное произведение.

Во-первых, в манге отсутствует Сиори. В фильме её роль ― одна из самых главных, Сиори фактически заменяет Акио. В манге же из-за её отсутствия изменяются мотивы и поведене множества персонажей, в том числе Тоги и Дзюри.

Во-вторых, в манге имеется дуэль Утэны и Тоги, необычайно выразительная и впечатляющая (на мой взгляд, один из самых сильных моментов и фильма, и манги).

В-третьих, в манге повляется линия Тога-Анси, отсутствующая и в фильме, и в сериале, и в сериальной манге. Из-зи этого изменяется поведение и Тоги, и Анси, не говоря уже об Утэне, чьи смутные догадки в фильме обретают вес в манге.

В-четвёртых, изменилась концовка (это уже четвёртый вариант); впрочем, чтобы не очень спойлерить, не буду об этом распространяться. :)

В манге по фильму отсутствуют те персонажи, которые так и не появились в манге по сериалу ― Нанами, Цувабуки.

Скачать шестой том в разделе манги »