Seijuku Nenrei Toumeiki

  • В сериале: Эпизод 21. Кейко против Утэны
  • Музыка и слова: Дж.А.Сизер
  • Аранжировка: Мицумунэ Синкити
  • Хор: Детский хор Сугинами (Suginami Jidou Gasshoudan), Камия Маки, Икухара Кунихико, Мицумунэ Синкити, Канэко Синго, Оцуки Тосимити

Прозрачный подростковый возраст

Исчезните! Испаритесь! Растворитесь!
Прочь с моих глаз!
Все и каждый.
Исчезните! Испаритесь! Растворитесь!
Прочь с моих глаз!
Обманщики мгновения.
Преданный желаниями,
Отомщенный надеждой — 
Такие времена утомительны.
Я убегу.
Все, исчезните!
Теперь мне
Ничего не нужно.
Я сижу в коляске мотоцикла,
Мечтая о путешествии в три тысячи лье.
Подземка, дорога, взлетная полоса.
Я еду со скоростью сто километров в час,
Герой, стремительный ветер, беглец.

Seijuku Nenrei Toumeiki

Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
Ari to Arayuru Monotachi yo
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
Insutanto no Nisemonotachi yo

Nozomi ni Uragirare
Kibou ni Fukushuu Sareru
Konna Jidai wa Mou Unzari da

Boku wa Nigeru
Minna Kiero!
Boku wa Mou
Nani mo Hoshikunai!

Mujin no Saidokaa ni Matagatte
Kuusou Ryokou Sanzenri
Chikatetsu, Kousoku, Hikoujou
Yukuzo Jisoku Hyakkiro no
Kaiketsu, hayate, Toubousha

成熟年齢透明期

Vanish! Fade away! Melt away!
消えうせろ!
ありとあらゆるものたちよ
Vanish! Fade away! Melt away!
消えうせろ!
インスタントのニセモノたちよ

望みに裏切られ
希望に復讐される
こんな時代はもうウンザリだ

ボクは逃げる
みんな消えろ!
ボクは もう
何も欲しくない!

無人のサイドカーにまたがって
空想旅行三千里
地下鉄、高速、飛行場
ゆくぞ 時速百キロの
怪傑、疾風、逃亡者

Назад »