When Where Who Which

  • В сериале: Эпизод 1. AMITIE (ДРУЖБА). Утэна против Сайондзи.
  • Музыка и слова: Дж.А.Сизер
  • Аранжировка: Мицумунэ Синкити
  • Хор: Детский хор Сугинами (Suginami Jidou Gasshoudan), Камия Маки, Икухара Кунихико, Мицумунэ Синкити

Когда? Где? Кто? Который?

Когда? Где? Кто? Который?
Когда? Где? Кто? Который?
Поток крови из клетки моей памяти,
В колыбели тысячи лет блаженства.
Я — актер, изгнанный навеки,
Как Сфинкс в зимней пустыне, Финкс.
Теперь ты знаешь печаль
Мертворожденной плоти.
Священный актер, изгнанный навеки,
Как темный сияющий Marginaux 1, брошенный в ад.
Сияй! Гори! Остынь! Пой!
Рожденный в мире, рожденный в мгновении,
Рождающийся снова и снова.

Примечания

1 Marginaux — маргинал, изгой (фр.)

When Where Who Which

When Where Who Which
When Where Who Which

Kioku no Ori no Chi no Nagare
Sennen Shifuku no Yurikago no
Watashi wa Haiyuu Tatoete Eikyuu
Sabaku no Fuyu no Sufinkusu
Finkusu

Tanjou Shibou no Nikutai no
Kanashiki Kaze wo Kimi Shiru ya
Seinaru Haiyuu Tatoete Eikyuu
Naraku e Ochita Aninkou Marujinoo

Hikare Moeyo, Samete Utae
Sekai ni Tanjou, Shunkan Tanjou
Sono Kurikaeshi

When Where Who Which

When Where Who Which
When Where Who Which

記憶のおりの血の流れ
千年至福のゆりかごの
わたしは俳優たとえて永久
砂漠の冬のスフィンクス フィンクス

誕生死亡の肉体の
悲しき風を君知るや
聖なる俳優たとえて永久
奈落へ落ちた暗闇光・マルジノー

光れ燃えよ、さめて歌え
世界に誕生、瞬間誕生
その繰り返し

Назад »