Серия 12. «Наверное, ради дружбы»
Комментарии режиссёра Икухары Кунихико к сериям ТВ-сериала
Почему же я вступил в эту битву (эту игру) в первую очередь?
Конечно, я никогда этого не забуду.
И всё же.
Эти воспоминания кажутся столь нереальными.
Кем я был на самом деле?
"Я говорю это ради твоего же блага." Сколько раз я слышал это в детстве?
"Взрослый" это не тот, кто прожил на свете определённое количество лет. Мы называем "взрослым" того, кто может проявлять силу.
Принц это не "тот, кто круто выглядит". И, тем более, принц это не "девочка, которая одевается как мальчик".
О.
"Принц" это "тот, кто может проявлять силу".
Для чего предназначена эта сила?
Для кого предназначена эта сила?
Я перестал стремиться быть кем-то, кого выбирают. Это означало изменить себе.
Я хочу стать "тем, кто может проявлять силу". Я хочу стать принцем.
Наверное, ради дружбы.
Перевод с английского ― Утена-Лина