Акт II. «Дуэлянты»

Японское название: «Dai Ni Maku Kettoushitachi»
Альбом: Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage Shite [KICA-396/7]
Текст: Сайто Тихо
Сэйю: Тога ― Коясу Такэхито, Дзюри ― Мицуиси Котоно, Мики ― Хисакава Ая, Сайондзи ― Кусао Такэси

Тога: Сделаем перекличку. Дзюри?
Дзюри: Здесь.
Тога: Мики?
Мики: Здесь.
Тога: Сайондзи Кёити и его Невеста-Роза. Выйдите вперёд.
Сайондзи: Что тебе надо?
Тога: Сайондзи, твоё жестокое обращение с Химэмией ― грубое нарушение Кодекса.
Сайондзи: Ничего подобного. Она моя Невеста-Роза, и я могу делать с ней всё, что захочу.
Мики: Край Света дал нам всем шанс, но мы не должны выходить за рамки.
Дзюри: Ты не можешь поступать как тебе заблагорассудится, Сайонзди!
Тога: Всё верно. Такова воля Края Света, давшего нам Кодекс Печати Розы.

{ Скачать трек }

Перевод: Frei, Утэна-Лина