Nanibito mo Kataru Koto Nashi
- В сериале: Эпизод 12. SOI (Я). Утэна против Тоги
- Музыка и слова: Дж.А.Сизер
- Аранжировка: Мицумунэ Синкити
- Хор: Детский хор Сугинами (Suginami Jidou Gasshoudan), Камия Маки, Икухара Кунихико, Мицумунэ Синкити
Никому нечего сказать
Никому нечего сказать, Ни о чем нечего сказать, Лишь в запечатанной тьме вчерашнего дня, Лишь в блеске мгновения настоящего, Лишь в ожидающей света тьме завтрашнего дня, в театре. Я могу кем-то стать, Я могу чем-то стать, Лишь в запечатанной тьме памяти, Лишь в блеске мгновения создания, Лишь в ожидающей света тьме завтрашнего дня, в театре. Ах, танец! Древний континентальный театр Актеров в масках времени. Ах, танец! Восхищение тобой, пришедшее С железной дороги Млечного Пути, три из семи чудес света. Как звезда, как светлячок. Рожденные в сиянии, мы будем сиять и исчезнем, Рожденные в сиянии, мы будем сиять и исчезнем, Мы все будем рождены и исчезнем. Рожденные в сиянии, мы сияем и исчезаем, Рождаемся и исчезаем, я — драгоценный камень. Рожденные в сиянии, мы сияли и исчезли, Сияли и исчезли, я — звезда. Вечерняя звезда, я — звезда, Сияет и исчезает, звезда-светлячок.
© Перевод: сайт utenasongs.hotbox.ru
Nanibito mo Kataru Koto Nashi
Nanibito mo Kataru Koto Nashi Nanigoto mo Kataru Koto Nashi Tada, Kinou to Iu Tozasareta Kurayami ni Tada, Ima to Iu Honno Shunkan no Kirameki ni Tada, Asu to Iu Hikari Matsu Kurayami ni, Gekijou ni Nanibito nimo Naru Koto Ari Nanigoto nimo Naru Koto Ari Tada, Kioku to Iu Tozasareta Kurayami ni Tada, Souzousuru Honno Shunkan no Kirameki ni Tada, Asu to Iu Hikari Matsu Kurayami ni, Gekijou ni Aa Odore yo Toki no Kamen wo Tsuketa Geinintachi no Kodai Tairiku Gekijou Aa Odoreyo Gingatetsudou yori Kitaru Kimitachi no Akogare Mittsu no Nanafushigi Hoshi no Youni Hotaru no Youni Hikatte Umare, Hikatte Kieru Hikatte Umare, Hikatte Kieru Umare Kieru Watashitachi Hikatte Umare, Hikatte Kiero Umare Kiero Watashidama Hikatte Umare, Hikatte Kieta Umare Kieta Watashiboshi Ichibanboshi Watashiboshi Hikatte Kiero Hotaruboshi
何人も語ることなし
何人も語ることなし 何事も語ることなし ただ、昨日という閉ざされた暗闇に ただ、今というほんの瞬間の閃光に ただ、明日という光待つ暗闇に、劇場に 何人にもなることあり 何事にもなることあり ただ、記憶という閉ざされた暗闇に ただ、創造するほんの瞬間の閃光に ただ、明日という光待つ暗闇に、劇場に ああ 踊れよ 時の仮面をつけた 芸人たちの古代大陸劇場 ああ 踊れよ 銀河鉄道より来る 君たちの憧れ 三つの七不思議 星のように ホタルのように 光って生まれ、光って消える 光って生まれ、光って消える 生まれ消える わたしたち 光って生まれ、光って消えろ 生まれ消えろ わたし玉 光って生まれ、光って消えた 生まれ消えた わたし星 一番星 ワタシボシ 光って消えろ ホタルボシ
Текст на японском: сайт The Utena Encyclopedia
