Heizoku Uchuu ni Fumetsu Koutei

  • В сериале: Эпизод 26. Мики против Утэны
  • Музыка и слова: Дж.А.Сизер
  • Аранжировка: Мицумунэ Синкити
  • Хор: Токийский смешанный хор и Engekijikkenshitsu «Banyu-inryoku»

Бессмертный император в земном мире

Жизнь — удивительная алхимия,
Простые металлы, драгоценные металлы,
Справа налево, с начала до конца.
Разрушение, охота, танец, пир.
Рождение — невидимая алхимия,
Аппарат искусственного воссоединения,
Сверху вниз, странное превращение.
Книги, анонимность, потворство себе, безумие.
Неизменный мир, неизменный я,
Кавара варадзу радзука дзукава,
Неизменный.
Кончается напрасный труд рыбы,
Кончается обманчивая игра яйца и кровати,
Кончается древний танец корабля и кареты,
Кончается ожидание моря и водопада.
Сверкающая мечта, мерцающее воображение,
Иссушенное видение, скользящее выражение,
Шепчущее заблуждение, порхающая мысль,
Трепещущее изобретение, дрожащее предположение.
Рождение — бессмертная алхимия,
Космическое яйцо времени и пространства,
Философский камень, розовый крест,
Чистота, гармония, перспектива.
Я в будущем, прошлом, настоящем,
Я в будущем, прошлом, настоящем.
Сверкающий источник, мерцающее одиночество,
Иссушенный лабиринт, скользящее время и пространство,
Шепчущее воспоминание, порхающая память,
Трепещущее исчезновение, дрожащее бессмертие.
Я в будущем, прошлом, настоящем,
Я в будущем, прошлом, настоящем.

Heizoku Uchuu ni Fumetsu Koutei

Seizon Kyoui Renkinjutsu
Hikinzoku Kikinzoku
Migi kara Hidari
Hajimari Owari
Hakai Shuryou Ranbu Shukuen

Seitan Fukashi Renkinjutsu
Jinkouteki Kumikae Souchi
Ue kara Shita e
Henkei Ikei
Shomotsu Tokumei Houjuu Kyoutai

Sekai Kawarazu (Watashi)
Watashi Kawarazu
Kawara Warazu
Kawarazu

Tomatte
Tori to Sakana ga Karamawari
Tomatte
Tamago to Beddo no Damashiai
Tomatte
Fune to Basha kara Kodai Mai
Tomatte
Umi to Bakufu ni Sakimawari

Kirakira Musou Yurayura Souzou
Karakara Kuusou Serasera Hassou
Sarasara Mousou Chirachira Shikou
Hirahira Soui Harahara Kasou

Seitan Fumetsu Renkinjutsu
Jikan Kuukan Uchuuran
Tetsugaku Suishou Barajuuji
Junketsu Chouwa Enkinhou

Watashi Mirai Kako Genzai
Watashi Mirai Kako Genzai

Kirakira Kigen Yurayura Kodoku
Karakara Meikyuu Serasera Jikuu
Sarasara Kaisou Chirachira Kioku
Hirahira Jouhatsu Harahara Fumetsu

Watashi Mirai Kako Genzai
Watashi Mirai Kako Genzai

平俗宇宙に不滅の皇帝

生存 驚異 錬金術
卑金属 貴金属
右から左
始まり終わり
破壊 狩猟 乱舞 祝宴

誕生 不可視 錬金術
人工的 組み替え装置
上から下へ
変形異形
書物 匿名 放縦 狂態

世界かわらず(わたし)
わたしかわらず
かわら わらず
らずか ずかわ
かわらず

止まって
鳥と魚がからまわり
止まって
卵とベッドのだましあい
止まって
船と馬車から古代舞い
止まって
海と瀑布に先まわり

キラキラ 夢想 ユラユラ 想像
カラカラ 空想 セラセラ 発想
サラサラ 妄想 チラチラ 思考
ヒラヒラ 創意 ハラハラ 仮想

誕生 不滅 錬金術
時間 空間 宇宙卵
哲学 水晶 薔薇十字
純潔 調和 遠近法

わたし 未来過去現在
わたし 未来過去現在

キラキラ 起源 ユラユラ 孤独
カラカラ 迷宮 セラセラ 時空
サラサラ 回想 チラチラ 記憶
ヒラヒラ 蒸発 ハラハラ 不滅

わたし 未来 過去 現在
わたし 未来 過去 現在