Tenshi Androgynous
- В сериале: Эпизод 28. Рука против Утэны
- Музыка и слова: Дж.А.Сизер
- Аранжировка: Мицумунэ Синкити
- Хор: Токийский смешанный хор и Engekijikkenshitsu «Banyu-inryoku»
Двуполый ангел
Пентаграмма- Радость, мандала, ось размножения. Идеал и реальность, Мужчина и женщина. Достоинство, непорочность, Двойная покорность страсти, волны, Прототип древности, Связанный со мной, Серафитус. Разнополая пара, Серафита. Механический рай- Схема, мозаика, двойной сон. Нечетные и четные числа, Свет и тьма. Единица или множество? Слова или вещи? Это сомнение Рядом с символом, Диоскуры. Мироздание, двуполость, хаос, Душа, дух. Я ускоряю мое духовное заполнение, Заново открываю мое внутреннее ?я¦. Правое и левое, две стороны меня, Ангелы, мироздание, мужчина и женщина, двуполость. Две головы, два тела, Внутренняя пара, внешняя пара, Два пола, частная пара, Пара впереди, пара позади. В мире я — одинокая пара, В мире я наедине с собой, В мире только два меня, Два- В мире я — андрогин- Гермафродизм!
© Перевод: сайт utenasongs.hotbox.ru
Tenshi Androgynous
Gobou Seikei Kairaku Mandara Seishokujiku Risou to Jitsuzai Otoko to Onna Igen Junketsu Nikuyoku Enran Kodai Genkei to Tsunagaru Watashi Serafitusu Ryousei Guyuu no Futari Serafiita Tendou Karakuri Zoukei Mozaiko Futatsu nari Yume Kisuu to Guusuu Hikari to Yami Issha ka Tasha ka Kotoba ka Mono ka Kakaru Gimon ga Shouchou to Nari Diosukuroi Banbutsu Ryousei Kaosu Anima Animusu Reiteki Kansei wo Isogou Sunawachi Jiko no Naibu no Saihakken Migi to Hidari no Futari no Watashi Tenchi Banbutsu Danjo Ryousei Soutoutou Soutaitai Sounainai Sougaigai Souseisei Soushishi Souzenzen Sougogo Watashi Sekai ni Futari bochi Watashi Sekai ni Futari kiri Watashi Sekai ni Futari dake Futari Tarifu Rifuta Futari Watashi Sekai ni Andorogyunusu Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Herumafurodizumu
天使アンドロギュヌス
五芒星形 快楽 曼荼羅 生殖軸 理想と実在 男と女 威厳 純潔 双供欲 艶瀾 古代原型とつながるワタシ セラフィトゥス 両性具有の二人 セラフィータ 天堂機構 造型 モザイコ 二つなり夢 奇数と偶数 光と闇 一者か多者か 言葉か物か かかる疑問が象徴となり ディオスクロイ 万物両性混沌 アニマ・アニムス 霊的完成を急ごう すなわち自己の内部の再発見 右と左の二人のワタシ 天地万物 男女両性 双頭とう 双体たい 双内ない 双外がい 双性せい 双私し 双前ぜん 双後ご わたし世界に二人ぼち わたし世界に二人きり わたし世界に二人だけ ふたり たりふ りふた ふたり わたし世界にアンドロギュヌス ああああ ああああ ああああ ああああ ヘルマフロディズム
Текст на японском: сайт The Utena Encyclopedia
