Немного о манге
Захотелось сказать пару слов о манге. Вы знаете, манга Утены нравится мне меньше, чем сериал. Почему? Ну, самый очевидный ответ, наверное: «потому, что аниме вообще мне нравится больше».
В «Утене» потрясающие сейю, удивительно подходящие героям. Каждый голос ― это маленький шедевр.
Первое, что меня очаровало в сериале ― это музыка. Хоралы Сизера я слушаю регуляно ― это вообще шедевр, откровение, то, что обращает на себя внимание в первом же эпизоде и заставляет всерьез принимать это аниме еще до того, как вы разберетесь, почему оно действительно серьезное. И да, обычный саундтрек тоже чарует, западает в душу, одна мелодия может дать жазнь множеству мыслей и воспоминаний.
ОСТ к Утене для меня ― отдельное самостоятельное произведение.
Но разве в том только дело, что, в манге нет звука и цвета? Все это есть в фильме, но фильм мне тоже нравится гораздо меньше сериала.
Конечно, и здесь есть чисто художественные моменты ― графика сериала оригинальная, в то время как в фильме она чисто-хасегавская, а в манге ― чисто-сайтовская :) серьёзно, эти двое достаточно однообразны, но синтез их стилей в сериале просто удивительные плоды принёс!
Но дело, опять же, не в эстетике. Просто фильм ― он совсем о другом, там другой сюжет, другие персонажи, в общем ― совсем другая жизнь. Я люблю мувик за то, что там были те же авторы, за знакомые имена героев, за потрясающе красочную и чарующую, хоть и немного не-утенскую графику. Но для меня это ― всё-таки совсем другая история.
А в манге история вроде бы та же самая.
Более того, многие манги именно за то и славятся ― они более тонко, подробно и обстоятельно повествуют о событиях скомканых сериалов (как, например, в случаес с «Х») ― и манги бывают более популярны именно поэтому.
Но здесь... трудно описать это чувство. Но даже Утена там какая-то не своя. Чужая. Неправильная. И всё как то мелко, всё, что в сериале было таинственным, в манге стало банальным, мистика стала какой-то обываетельской, истории ― бытовыми, персонажи ― ширпотребно-сериальными. Манга была бы замечательная, если бы не было этого эффекта ― откровение превратили в бантик.
Я сказал когда-то: сериал ― это жизнь, фильма ― фантастика, манга ― сказка.
Жизь превратили в сказку.
Она стала нежно-розовой, из неё выкинули всё, что не мог разуметь простой сказочник, в неё добавили стандартной мишуры, которая была такой уместной во всех сказках. И получилось сказка сказок, сладкая-пресладкая.
Слишком сладкая для того, кто видел жизнь. Сладкая до безвкусия.
2003-2005 Профессор Немуро
