Серия 7. «Несбывшееся желание Дзюри»

Комментарии режиссёра Икухары Кунихико к сериям ТВ-сериала

Эта история разворачивается как «история об отношениях». «Он» и «она» появляются только в воспоминаниях Дзюри. Концовка серии в окончательной версии сценария отличается от варианта из черновиков. Развязка в итоговом варианте по-прежнему служит тому, чтобы лучше показать истинную суть Дзюри, это не изменилось. Но в первом черновике всё заканчивалось более неопределённо. Когда сценарий серии был закончен, я решил прямо и открыто заявить в ней: «Она любила девушку».

История Дзюри ― это метафора неразделённой любви. Если смотреть на неё с этой точки зрения, думаю, она будет близкой и понятной каждому. Внешность Сиори является отсылкой к героине манги Сайто Тихо «Himegoto no Natsu». В этой манге рассказывается о брате и сестре, вступивших в запретные отношения; мне понравилось полное несоответствие между симпатичным обликом главной героини и резким развитием событий. Думаю, мы вдохновлялись её внешностью, потому что хотели спрятать нечто за миловидностью.

Перевод с английского ― Утена-Лина