Серия 33. «Принц, бегущий в ночи»
Комментарии режиссёра Икухары Кунихико к сериям ТВ-сериала
Только между нами: когда мне было четырнадцать, я любил слушать ночные передачи по радио, когда родители уже спали. Мне нравился сексуальный голос девушки-диджея, ведущей эти передачи.
Тем не менее.
Однажды на эту волну вклинилась радиопередача НЛО!
«Выберите правильный вариант! Что из перечисленного является вечным? Один бриллиант. Два прекрасные воспоминания. Три консервированные персики.»
(Хмм... Такое чувство, будто когда-то я слышал это в рекламе по телевизору...)
Бриллианты вечны!
Внезапно радио вернулось на привычную волну, и я снова услышал сексуальный голос девушки-диджея.
«Вам должно быть стыдно, молодой человек!»
Чего?!
Перевод с английского Утена-Лина